In SharePoint 2013 you can easily upload shared documents in public libraries (e.g. OneDrive). The challenge, however, is to find relevant documents shared with me. In the majority of cases you can only remember who shared a certain document in a given period of time. For that reason you have to spend extra time in order to find the right document.
“Documents Shared With Me” provides an overview of the documents shared with me without the need to actively look for it.
To learn more about Documents Shared With Me, please download our free app from the Microsoft Office 365 App Store. The app is entirely free and also works for on-premise deployments!